«Багровые реки» — это мрачный французский криминальный триллер, снятый по мотивам культового романа Жана-Кристофа Гранже и одноимённого фильма с Жаном Рено. В центре сюжета — комиссар Пьер Ньеман и его бывшая студентка, амбициозный лейтенант Камиль Делонэ, которые расследуют жестокие и ритуальные убийства в глухих уголках Франции. Каждое дело связано с местными легендами, ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Бельгия, Германия / Maze Pictures, Storia Télévision, Umedia Жанр: триллер, криминал, детектив Режиссер: Иван Фегиверес, Давид Морли, Оливье Барма, Мануэль Бурсиньяк Актеры: Оливье Маршаль, Эрика Сэйнт, Микеланджело Маркезе, Кен Дукен, Патрик Каталифо, Стефан Войтович, Клод Перрон, Одран Каттен, Лубна Азабаль, Нора фон Вальдштеттен Перевод: Двуголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:46:00 серия
Тихий английский городок. Любознательная и упрямая школьница Пиппа Фитц-Амоби решает раскрыть убийство пятилетней давности. При загадочных обстоятельствах погибла 17-летняя Энди Белл, главным подозреваемым в деле стал ее парень Сэл Сингх, который покончил с собой.
Производство: Великобритания, Германия / BBC, Moonage Pictures Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Джилл Робертсон, Асим Аббаси Актеры: Эмма Майерс, Аша Бэнкс, Райко Гохара, Зейн Икбал, Джуд Колли, Яли Тополь Маргалит, Ясмин Аль-Худаири, Карла Вудкок, Генри Эштон, Гэри Бидл Перевод: Многоголосый профессиональный (Delta Dubbing) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 00:50:00 серия
Действие происходит в провинциальном английском городке Литл-Килтон, где пятью годами ранее при загадочных обстоятельствах пропала старшеклассница Энди Белл. В ее убийстве обвинили бойфренда Сала Сингха, который еще до суда покончил жизнь самоубийством, поэтому дело закрыли. Сюжет вращается вокруг 17-летней Пиппы Фитц-Амоби, которая под видом школьного проекта начинает ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / BBC, Moonage Pictures Жанр: триллер, детектив Режиссер: Том Вон, Долли Уэллс Актеры: Эмма Майерс, Аша Бэнкс, Raiko Gohara, Зэйн Икбал, Джуд Колли, Yali Topol Margalith, Ясмин Аль-Худаири, Карла Вудкок, Генри Эштон, Гари Бидл Перевод: Многоголосый профессиональный (Delta Dubbing) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 00:45:00 серия
В мире профессиональных убийц существует свой рейтинг, и на его вершине находится некто Гюнтер. Никто не знает, как он выглядит, и где его найти, но совершенно точно известно, что с ним лучше не связываться. Киллер Блейк решает поправить иерархию и любой ценой уничтожить легендарного Гюнтера, для чего собирает команду наёмников со всего света: хакера, взрывника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Гонконг / Folktale Productions, RuYi Media Жанр: боевик, триллер, комедия Режиссер: Таран Киллэм Актеры: Таран Киллэм, Ханна Саймон, Бобби Мойнахан, Пол Бриттейн, Арнольд Шварценеггер, Питер Келамис, Аарон Ю, Дэйв «Скуотч» Уорд, Марк-Энтони Мессиа, Сильвеста Стюарт Перевод: Многоголосый (iTunes, Jaskier) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские Продолжительность: 01:33:28
Близнецы Реджи и Ронни Крэй — культовые фигуры преступного мира Великобритании 1960-х. Братья возглавляли самую влиятельную бандитскую группировку Ист-Энда. В их послужном списке были вооруженные грабежи, рэкет, поджоги, покушения, убийства и собственный ночной клуб, куда доезжали даже голливудские знаменитости. Среди их жертв — криминальные авторитеты Джек МакВитти ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Франция, США / Anton, Cross Creek Pictures Жанр: криминал, триллер, драма Режиссер: Брайан Хелгеленд Актеры: Том Харди, Эмили Браунинг, Дэвид Тьюлис, Даффи, Кристофер Экклстон, Чазз Пальминтери, Пол Андерсон, Джошуа Хилл, Колин Морган, Тара Фитцджеральд Перевод: Дублированный (Blu-ray), Авторский (Сербин, Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: 02:11:08
1957 год, разгар холодной войны. Советские солдаты, возглавляемые агентом Ириной Спалько, похищают Мэрион Рэйвенвуд — давнюю возлюбленную Индианы Джонса, ставя профессора перед выбором: бездействие и смерть Мэрион или помощь советской разведке в поисках легендарного Хрустального черепа в обмен на свободу женщины.
Производство: США / Lucasfilm Ltd., Paramount Pictures Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения Режиссер: Стивен Спилберг Актеры: Харрисон Форд, Кейт Бланшетт, Карен Аллен, Шайа ЛаБаф, Рэй Уинстон, Джон Хёрт, Джим Бродбент, Игорь Жижикин, Дмитрий Дьяченко, Илья Волох Перевод: Дублированный (Пифагор), многоголосый (Киномания, Кравец), авторский (Гаврилов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 02:02:31
Добро пожаловать в мир MindsEye! Действие этого однопользовательского сюжетного боевика происходит в ближайшем будущем в вымышленном городе Редрок, суматошном и жарком пустынном мегаполисе, где правят технологии. Роботы выполняют рутинные задачи, а всевидящие устройства делают Редрок «самым безопасным городом в мире». Это живой эксперимент по исследованию экзистенциального ( Читать дальше... )
Тип издания: License Разработчик: Build A Rocket Boy Жанр: Экшены, Приключенческие игры Язык озвучки: Английский Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие
«День разоблачения» — новый фильм Стивена Спилберга, в котором легендарный режиссёр возвращается к теме внеземной жизни. Но это не история вторжения, а захватывающий триллер о том, как правда, скрываемая десятилетиями, наконец выходит наружу.
Специалист по кибербезопасности Дэниел (Джош О'Коннор) похищает засекреченные правительственные архивы с неопровержимыми доказательствами ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Новая Зеландия, Япония / Universal Pictures, Amblin Entertainment, Dentsu Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, детектив Режиссер: Стивен Спилберг Актеры: Эмили Блант, Джош О’Коннор, Колин Фёрт, Ив Хьюсон, Колман Доминго, Уайатт Рассел, Генри Ллойд-Хьюз, Элизабет Марвел, Эттьенн Пак, Томми Мартинес и др. Перевод: Дублированный (Продубляж) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:25:38
«День разоблачения» — новый фильм Стивена Спилберга, в котором легендарный режиссёр возвращается к теме внеземной жизни. Но это не история вторжения, а захватывающий триллер о том, как правда, скрываемая десятилетиями, наконец выходит наружу.
Специалист по кибербезопасности Дэниел (Джош О'Коннор) похищает засекреченные правительственные архивы с неопровержимыми доказательствами ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Новая Зеландия, Япония / Universal Pictures, Amblin Entertainment, Dentsu Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, детектив Режиссер: Стивен Спилберг Актеры: Эмили Блант, Джош О’Коннор, Колин Фёрт, Ив Хьюсон, Колман Доминго, Уайатт Рассел, Генри Ллойд-Хьюз, Элизабет Марвел, Эттьенн Пак, Томми Мартинес и др. Перевод: Дублированный (Продубляж) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (2xForced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:25:38
В основу фильма положен роман Джеймса Роналда «Выход здесь»... Лондон. 1902 год. Жизнь Филиппа Маршалла, честного и педантичного 60-летнего хозяина табачной лавки, отравлена присутствием сварливой и злобной жены Коры. Из-за её жуткого характера их сын Джон покидает родительский дом. Филипп знакомится с молодой Мэри Грей, пытающейся найти работу. Он не может взять ( Читать дальше... )
Производство: США / Universal Pictures Жанр: нуар, драма, триллер Режиссер: Роберт Сьодмак Актеры: Чарльз Лотон, Элла Рейнес, Молли Ламонт, Стэнли Риджес, Генри Дэниелл, Розалинд Иван, Дин Хэйренс, Рэймонд Сэверн, Ив Эмбер Перевод: авторский (Есарев; Назаров) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Serveladkin), английские Продолжительность: 01:24:59
Опасный преступник Макс Кэди выходит из тюрьмы, где отсидел длительный срок за жестокое изнасилование. Он уверен, что его адвокат Стив Боуден намерено скрыл ключевые улики, которые могли его оправдать. Одержимый идеей мести, Макс разрабатывает план, цель которого - превратить жизнь Стива, его жены Аманды и их дочери в настоящий кошмар. Психопат начинает преследовать ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Eat the Cat Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Саманта Клиффорд, Дот Клауд, Патрик Фишлер, Райан Холкомб, Макс Маттерн, Джулиан Дульче Вида, Винн Эверетт Перевод: Многоголосый профессиональный (Delta Dubbing) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~00:54:00 серия
Государство Гилеад, занимающее бывшую территорию США, спустя 15 лет после восстания стало ещё более закрытым, а его законы стали ещё более жёсткими. Агнес Маккензи, ученице элитной подготовительной школы Тёти Лидии для дочерей высокопоставленных военных и чиновников, поручено помочь освоиться новой воспитаннице Дейзи, приехавшей в Гилеад из Канады. Вскоре между девушками ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Television, Disney+, Hulu Жанр: Триллер, драма Режиссер: Майк Баркер, Шена Стейн, Куен Чан Актеры: Хэтти Крагтен, Заррин Дарнелл-Мартин, Чейз Инфинити, Люси Холлидэй, Блессинг Адедиджо, Энн Дауд, Брэд Александр, Эва Фут, Кира Гулойен, Роуэн Бланчард Перевод: Многоголосый профессиональный (Delta Dubbing) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:00:00 серия
В основу фильма положен роман Джеймса Роналда «Выход здесь»... Лондон. 1902 год. Жизнь Филиппа Маршалла, честного и педантичного 60-летнего хозяина табачной лавки, отравлена присутствием сварливой и злобной жены Коры. Из-за её жуткого характера их сын Джон покидает родительский дом. Филипп знакомится с молодой Мэри Грей, пытающейся найти работу. Он не может взять ( Читать дальше... )
Производство: США / Universal Pictures Жанр: нуар, драма, триллер Режиссер: Роберт Сьодмак Актеры: Чарльз Лотон, Элла Рейнес, Молли Ламонт, Стэнли Риджес, Генри Дэниелл, Розалинд Иван, Дин Хэйренс, Рэймонд Сэверн, Ив Эмбер Перевод: авторский (Есарев; Назаров) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Serveladkin), английские Продолжительность: 01:24:59
Скромная девушка Кэролайн живет в техасской глуши и мечтает уехать из родных мест. Случайная встреча с харизматичным и очаровательным мошенником полностью меняет её жизнь. Он обучает её криминальному ремеслу, и пара отправляется в бегах через южные штаты, стремясь добраться до Юго-Востока США, чтобы найти давно потерянную мать Кэролайн. Их мелкие аферы быстро перерастают ( Читать дальше... )
Производство: США / Bee-Hive Productions, FilmNation Entertainment Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал Режиссер: Адам Ремейер Актеры: Самара Уивинг, Кайл Галлнер, Кира Седжвик, Джон Грайз, Томми Дж. Кендрик, Сонни Бернетт, П.Дж. Соско, Энди Аллен, Victoria Cabral, Брайан МакКлюр Перевод: Многоголосый профессиональный (Delta Dubbing) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (SDH) Продолжительность: 01:46:48
Успешный нейрохирург и директор больницы неожиданно узнаёт, что супруга хочет с ним развестись. А когда женщина внезапно пропадает, он сам становится главным подозреваемым и теперь вынужден пуститься в бега, чтобы докопаться до правды.
Производство: Южная Корея / KBS Media, Red Nine Pictures Жанр: триллер, детектив Режиссер: Ким Джон-хён Актеры: Намгун Мин, Ли Соль, Ким Дэ-мён, Ли Сан-хи, Пак Пён-ын, Чан Гван Перевод: Многоголосый (DubLikTV), двухголосый (Light Breeze) Язык озвучки: Русский, Корейский Субтитры: Русские, Английские, Корейские Продолжительность: ~01:01:32 серия
Нью-йоркское лето 1977 года вошло в историю как самое жаркое за всю историю города. Это же лето породило на свет первого серийного убийцу Нью-Йорка. Росла температура. Росло число жертв. Таблоиды нагоняли на город панику. Вскоре маньяк, охотившийся на улицах Бронкса, стал подлинным властителем Нью-Йорка. Босс мафии предложил крупную награду за его голову, и в городе ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures, 40 Acres & a Mule Filmworks, Hostage Productions Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, триллер, реальные события Режиссер: Спайк Ли Актеры: Джон Легуизамо, Эдриан Броуди, Мира Сорвино, Дженнифер Эспозито, Майкл Рисполи, Саверио Гуэрра, Брайан Тарантина, Аль Палагония, Кен Гарито, Биби Ньювирт Перевод: профессиональный двухголосый (R5), авторский (Сербин; Яроцкий) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:21:51
Нью-йоркское лето 1977 года вошло в историю как самое жаркое за всю историю города. Это же лето породило на свет первого серийного убийцу Нью-Йорка. Росла температура. Росло число жертв. Таблоиды нагоняли на город панику. Вскоре маньяк, охотившийся на улицах Бронкса, стал подлинным властителем Нью-Йорка. Босс мафии предложил крупную награду за его голову, и в городе ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures, 40 Acres & a Mule Filmworks, Hostage Productions Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, триллер, реальные события Режиссер: Спайк Ли Актеры: Джон Легуизамо, Эдриан Броуди, Мира Сорвино, Дженнифер Эспозито, Майкл Рисполи, Саверио Гуэрра, Брайан Тарантина, Аль Палагония, Кен Гарито, Биби Ньювирт Перевод: профессиональный двухголосый (R5), авторский (Сербин; Яроцкий) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:21:51
Знаменитый вор драгоценностей Роша найден мертвым в поезде. Его дочь Николь, знаменитую танцовщицу ночного клуба в Париже, допрашивает полиция. Стражи порядка хотят больше узнать об исчезнувших бриллиантах, которые, предположительно, были у ее отца. Но девушка утверждает, что ничего не знает о делах своего отца. Вскоре Николь начинает терроризировать странный человек ( Читать дальше... )
Производство: Италия, Испания, Великобритания, Франция / Atlántida Films S.A., Cinecompany Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив Режиссер: Лучано Эрколи Актеры: Фрэнк Вулф, Ниевес Наварро, Симон Андреу, Карло Джентили, Жорж Риго, Хосе Мануэль Мартин, Фабрицио Мореско, Лучано Росси, Клоди Ланж, Освальдо Дженаццани Перевод: Авторский (Вадим Белов) Язык озвучки: Русский, итальянский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:47:48
Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание – договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота самолета-разведчика U2.
Производство: США, Германия, Индия / Amblin Entertainment, DreamWorks SKG, Fox 2000 Pictures, Marc Platt Productions, Participant Media, Reliance Entertainment, Studio Babelsberg, TSG Entertainment Жанр: триллер, драма, военный, история Режиссер: Стивен Спилберг Актеры: Том Хэнкс, Марк Райлэнс, Эми Райан, Алан Алда, Остин Стоуэлл, Скотт Шеперд, Джесси Племонс, Доменик Ломбардоззи, Себастьян Кох, Ив Хьюсон и др. Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 02:21:19
«День разоблачения» — новый фильм Стивена Спилберга, в котором легендарный режиссёр возвращается к теме внеземной жизни. Но это не история вторжения, а захватывающий триллер о том, как правда, скрываемая десятилетиями, наконец выходит наружу.
Специалист по кибербезопасности Дэниел (Джош О'Коннор) похищает засекреченные правительственные архивы с неопровержимыми доказательствами ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Новая Зеландия, Япония / Universal Pictures, Amblin Entertainment, Dentsu Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, детектив Режиссер: Стивен Спилберг Актеры: Эмили Блант, Джош О’Коннор, Колин Фёрт, Ив Хьюсон, Колман Доминго, Уайатт Рассел, Генри Ллойд-Хьюз, Элизабет Марвел, Эттьенн Пак, Томми Мартинес и др. Перевод: Дублированный (Продубляж) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (2xForced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:25:38
Пятеро друзей отправляются в отпуск, чтобы заняться дайвингом и погружаться в клетке на морское дно, наблюдая за белыми акулами. Но опасная забава перерастает в схватку со смертью, когда на лодку проникает расчётливый и безжалостный контрабандист, который требует поднять на борт затонувший неподалёку груз.
Производство: США, Испания / AF Films, Match Point Жанр: боевик, триллер Режиссер: Джесси Джонсон Актеры: Лора Марано, Антонио Бандерас, Рамиро Алонсо, Райан Бертрош, Джесс Лиодин, Диего Льинас, Луис Мэндилор, Тимоти В. Мерфи, Кристина Очоа, Родриго Пойсон Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio, звук с TS) Язык озвучки: Русский, Украинский, Казахский, Узбекский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:31:25 Реклама: Присутствуют вставки видео рекламы, баннер.
В 3 сезоне сериала «Укрытие» действие вновь разворачивается в гигантском подземном бункере, где люди скрываются от смертоносной поверхности после глобальной катастрофы. Главная героиня Джульетта в исполнении Ребекки Фергюсон переживает жестокую «очистку», но каким-то образом выживает, хотя возвращается с полной потерей памяти. Она не помнит ни своего прошлого, ни ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Мортен Тильдум, Дэвид Семел Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Эви Нэш, Чиназа Уче, Билли Постлтуэйт, Иэн Глен, Дэвид Ойелоуо, Рик Гомес Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Red Head Sound, NewComers, TVShows, ColdFilm), Авторский (М. Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Продолжительность: ~00:45:00 серия
Матье Вассер — стремительно набирающий популярность харизматичный коуч по личностному росту и взаимоотношениям. Его успех будоражит массы и одновременно вызывает беспокойство у окружающих. Матье не подозревает, что тайный враг готовит ему испытание, способное разрушить его жизнь. Предстоит выяснить, сможет ли кумир миллионов выйти победителем в самой опасной игре ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Бельгия / Wy Productions, Ninety Films, StudioCanal Жанр: триллер Режиссер: Ян Гозлан Актеры: Пьер Нинэ, Марион Барбо, Антони Бажон, Кристоф Монтене, Джонатан Тёрнбулл, Рафаэль Симон, Трэйси Готоас, Холт Маккэллани, Леони Симага, Манон Кнез Перевод: Дублированный (СиПиАй Филмз / CPI Films) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские (forced, full), французские (forced, full) Продолжительность: 02:03:45
0
