Судьба бедной сироты Ханчер переплетается с могущественным кланом Девелиоглу. Чтобы оплатить лечение брата, она соглашается на сделку с властной матерью семейства, Мукаддер. Законная супруга её сына Джихана бездетна, и Ханчер должна стать временной женой, чтобы родить долгожданного внука-наследника. После этого фиктивный брак должен быть расторгнут. Ханчер входит ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Film Yapim Merkezi Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Танер Тунч Актеры: Талия Челеби, Дженай Тюрксевер, Дениз Дегирменджи, Бетигюль Джейлан, Чисель Кускан, Сидаль Дамар, Экрем Бозгюль, Элиф Чапкин, Джан Таракчи, Гюннур Адыгюзель и др. Перевод: Двуголосый любительский (AlisaDirilis) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~00:45:00
Робин и его компания в трико, срывая с себя регалии вместе со штанами, должны свергнуть злобного принца Джона и найти ключ к сердцу прекрасной девы Мэриан и к поясу верности.
Производство: США, Франция / Brooksfilms, Gaumont Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения Режиссер: Мэл Брукс Актеры: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кавана, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта и др. Перевод: Многоголосый (Карусель, Видеорсервис), авторский (Володарский), одноголосый (Лёша-прапорщик) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced (на песни), full), английские Продолжительность: 01:44:22
Красный кабриолет мчится из Питера в Сочи, за рулём — наглый фотограф Тёма. С ним его бывшая, но любимая жена Саша, и её новый жених. Тёма пойдет на всё, чтобы помешать новой Сашиной свадьбе. А роковая автостопщица Кира, спасённая ребятами, поможет ему в этом. У Тёмы есть лишь один путь через всю страну, чтобы измениться и вернуть любовь всей жизни — если не откажут ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Черноморская киностудия, Кинокомпания CTB / СТВ, СКИФ Жанр: приключения, комедия, мелодрама Режиссер: Илья Храмов Актеры: Арам Вардеванян, Юлия Франц, Олег Отс, Дарья Матвеева, Василий Седых, Денис Самойлов, Олеся Поташинская, Владимир Майзингер, Сергей Мурзин, Ксения Крупенина, Николай Шарифулин, Денис Доронин, Анна Финашина Перевод: Не требуется (Русский) Субтитры: Отстутствуют Продолжительность: 01:24:40
Скромная девушка Кэролайн живет в техасской глуши и мечтает уехать из родных мест. Случайная встреча с харизматичным и очаровательным мошенником полностью меняет её жизнь. Он обучает её криминальному ремеслу, и пара отправляется в бегах через южные штаты, стремясь добраться до Юго-Востока США, чтобы найти давно потерянную мать Кэролайн. Их мелкие аферы быстро перерастают ( Читать дальше... )
Производство: США / Bee-Hive Productions, FilmNation Entertainment Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал Режиссер: Адам Ремейер Актеры: Самара Уивинг, Кайл Галлнер, Кира Седжвик, Джон Грайз, Томми Дж. Кендрик, Сонни Бернетт, П.Дж. Соско, Энди Аллен, Victoria Cabral, Брайан МакКлюр Перевод: Многоголосый профессиональный (Delta Dubbing) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (SDH) Продолжительность: 01:46:48
Нью-йоркское лето 1977 года вошло в историю как самое жаркое за всю историю города. Это же лето породило на свет первого серийного убийцу Нью-Йорка. Росла температура. Росло число жертв. Таблоиды нагоняли на город панику. Вскоре маньяк, охотившийся на улицах Бронкса, стал подлинным властителем Нью-Йорка. Босс мафии предложил крупную награду за его голову, и в городе ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures, 40 Acres & a Mule Filmworks, Hostage Productions Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, триллер, реальные события Режиссер: Спайк Ли Актеры: Джон Легуизамо, Эдриан Броуди, Мира Сорвино, Дженнифер Эспозито, Майкл Рисполи, Саверио Гуэрра, Брайан Тарантина, Аль Палагония, Кен Гарито, Биби Ньювирт Перевод: профессиональный двухголосый (R5), авторский (Сербин; Яроцкий) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:21:51
Нью-йоркское лето 1977 года вошло в историю как самое жаркое за всю историю города. Это же лето породило на свет первого серийного убийцу Нью-Йорка. Росла температура. Росло число жертв. Таблоиды нагоняли на город панику. Вскоре маньяк, охотившийся на улицах Бронкса, стал подлинным властителем Нью-Йорка. Босс мафии предложил крупную награду за его голову, и в городе ( Читать дальше... )
Производство: США / Touchstone Pictures, 40 Acres & a Mule Filmworks, Hostage Productions Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, триллер, реальные события Режиссер: Спайк Ли Актеры: Джон Легуизамо, Эдриан Броуди, Мира Сорвино, Дженнифер Эспозито, Майкл Рисполи, Саверио Гуэрра, Брайан Тарантина, Аль Палагония, Кен Гарито, Биби Ньювирт Перевод: профессиональный двухголосый (R5), авторский (Сербин; Яроцкий) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:21:51
Действие происходит в 1830-ых годах на территории штатов Монтана и Айдахо, в Скалистых горах. Флинт Митчелл проживает на берегу Миссури, охотится на бобров, общается с индейцами и даже берет в жены женщину из племени "чернопятых". Этот шаг он предпринимает, чтобы получить доступ на богатые индейские территории, но вскоре понимает, что его жена Камия значит ( Читать дальше... )
Производство: США / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: мелодрама, приключения, вестерн Режиссер: Уильям Уэллмен Актеры: Кларк Гейбл, Рикардо Монтальбан, Джон Ходиак, Адольф Менжу, Дж. Кэролл Нейш, Джек Холт, Алан Напье, Джордж Чандлер, Ричард Андерсон, Мария Элена Маркес Перевод: Двуголосый профессиональный (студия Пифагор по заказу ГТРК "Культура") Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:18:19
В 3 сезоне сериала «Дом Дракона», состоящем из восьми эпизодов, гражданская война Таргариенов достигнет апогея. Сразу после событий второго сезона рушатся перемирия, и начинается масштабная морская «Битва при Глотке» и кровавая «Бойня Мясника». Рейнира, ожесточенная гибелью сыновей, становится безжалостной в борьбе за трон. Тем временем в стане Зеленых зреет раскол: ( Читать дальше... )
Производство: США / Good Banana, Home Box Office (HBO) Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри Перевод: Дублированный (WinMedia, Dragon Money), Многоголосый (Syncmer, HDRezka, Lostfilm, NewComers, TVShows) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~01:00:00 серия
В 3 сезоне сериала «Дом Дракона», состоящем из восьми эпизодов, гражданская война Таргариенов достигнет апогея. Сразу после событий второго сезона рушатся перемирия, и начинается масштабная морская «Битва при Глотке» и кровавая «Бойня Мясника». Рейнира, ожесточенная гибелью сыновей, становится безжалостной в борьбе за трон. Тем временем в стане Зеленых зреет раскол: ( Читать дальше... )
В 3 сезоне сериала «Дом Дракона», состоящем из восьми эпизодов, гражданская война Таргариенов достигнет апогея. Сразу после событий второго сезона рушатся перемирия, и начинается масштабная морская «Битва при Глотке» и кровавая «Бойня Мясника». Рейнира, ожесточенная гибелью сыновей, становится безжалостной в борьбе за трон. Тем временем в стане Зеленых зреет раскол: ( Читать дальше... )
Производство: США / Good Banana, Home Box Office (HBO) Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри Перевод: Дублированный (WinMedia, Dragon Money), Многоголосый (Syncmer, HDRezka, Lostfilm, NewComers, TVShows) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~01:00:00 серия
Мэдди 32 года, она всю жизнь прожила в Монтоке — курортном местечке недалеко от Нью-Йорка. Богачи скупают тут недвижимость, налоги постоянно растут, а девушка пытается сохранить доставшийся в наследство от матери дом, поэтому оказывается по уши в долгах. Лишившись автомобиля и возможности таксовать, она в обмен на машину решает помочь богатеньким родителям, которые ( Читать дальше... )
Нью-Йорк, единственная ночь в году, когда разрешён секс. Недавно переживший расставание Оуэн и мечтающая о настоящей любви Элли сталкиваются друг с другом, и между ними сразу возникает симпатия. Однако путь к сближению оказывается непростым, и их разделяют случайные знакомства и недоразумения.
Производство: США / Olive Bridge Entertainment, Universal Pictures Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Уилл Глак Актеры: Моника Барбаро, Каллум Тернер, Майя Хоук, Джулия Фокс, Молли Рингуолд, ЛеВар Бёртон, Мишель Херд, Кинг Принцесс, Рома Маффиа, Куинтесса Суинделл Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio, звук с TS) Язык озвучки: Русский, Украинский, Казахский, Узбекский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:36:54 Реклама: Присутствуют вставки видео рекламы, баннер.
Приспособившийся к жизни в Лондоне Тарзан возвращается в свой бывший дом, в джунгли, чтобы разобраться в том, что происходит в лагере горнодобывающей компании.
Производство: Великобритания, Канада, США, Австралия / Beagle Pug Films, Dark Horse Entertainment Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения Режиссер: Дэвид Йейтс Актеры: Александр Скарсгард, Марго Робби, Сэмюэл Л. Джексон, Кристоф Вальц, Джимон Хонсу, Джим Бродбент, Каспер Крамп, Хэдли Фрайзер, Женевьев О’Рейли, Саймон Расселл Бил Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: 01:49:59
Кира — блестящий хирург. Она филигранно спасает чужие жизни, но совершенно не контролирует свою. Ее служебный роман с женатым завотделением Игнатом зашел в тупик, а попытки отца-главврача Петра Андреевича навязать ей «женское счастье» вызывают лишь глухое раздражение. С появлением в больнице молодых врачей привычный порядок рушится. Пока Игнат увлекается новенькой ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «К.Б.А.» Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Гога Мамаджанян Актеры: Ирина Туманцева, Иван Батарев, Стас Румянцев, Андрей Андреев, Алиса Кот, Андрей Смирнов, Александра Соловьёва, Тарас Шевченко, Евгения Яр, Вероника Норина и др. Субтитры: Русские (отдельно) Продолжительность: ~00:41:00 серия
Кира — блестящий хирург. Она филигранно спасает чужие жизни, но совершенно не контролирует свою. Ее служебный роман с женатым завотделением Игнатом зашел в тупик, а попытки отца-главврача Петра Андреевича навязать ей «женское счастье» вызывают лишь глухое раздражение. С появлением в больнице молодых врачей привычный порядок рушится. Пока Игнат увлекается новенькой ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «К.Б.А.» Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Гога Мамаджанян Актеры: Ирина Туманцева, Иван Батарев, Стас Румянцев, Андрей Андреев, Алиса Кот, Андрей Смирнов, Александра Соловьёва, Тарас Шевченко, Евгения Яр, Вероника Норина и др. Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~00:41:00 серия
Отношения Джо и Анджелы уже не так искрят, как раньше. Желая получить яркие впечатления, Анджела приглашает в гости соседей — эффектную пару, отношения которых, наоборот, полны страсти, судя по громким стонам из их квартиры. Но вечер идет не по плану — светская беседа очень быстро меняет направление, ведь дерзкие соседи выступают с весьма необычным предложением.
Москва, XIX век. Пышные балы, блеск усадеб и закулисные интриги. В мир высшего света с войны возвращается молодой и завидный холостяк граф Николай Шереметьев. Его приезд взрывает светские круги: матери с дочерьми плетут интриги, мечтая заполучить богатого жениха. Но для самого Николая всё сложнее — по завещанию матери он должен жениться в течение года, иначе потеряет ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Russian Code Жанр: Мелодрама Режиссер: Влад Николаев, Анна Лобанова, Николай Бурлак, Илья Максимов Актеры: Милана Бру, Матвей Лыков, Михаил Сотников, Вероника Журавлева, Екатерина Гусева, Виктор Васильев, Ольга Ломоносова, Илья Носков, Вячеслав Чепурченко Субтитры: Русские Продолжительность: ~00:50:00 серия
Яман — молодой человек, которому предстоит собеседование всей жизни, когда его уверенность в себе рушится из-за яркой и амбициозной дочери босса, корпоративной принцессы по имени Дога, которая высмеивает его внешность и застенчивость. Собеседование превращается в катастрофу, а позже он попадает в аварию. Возможность всей жизни становится худшим днем в жизни Ямана.
Производство: Турция / Ay Yapim Жанр: Мелодрама Режиссер: Али Бильгин, Бесте Султан Касапогулары Актеры: Альперен Дуймаз, Озге Ягыз, Седа Тюркмен, Хакан Йылмаз, Мутталип Мюздеджия и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:00:00
Лирическая (и комедийная) история, в которой волею судеб Маяк и Прицеп помогают воссоединиться разлученным влюбленным. Самое примечательное в этом фильме (на мой неискушенный взгляд) - это зима. Там самая настоящая зима! Я думал, что у них в Европах настоящей зимы не бывает. Ан нет, зима натуральная.
Производство: Дания / Palladium Film Жанр: комедия, мелодрама, короткометражный, немое кино Режиссер: Лау Лауритцен Актеры: Карл Шенстрём, Харальд Мадсен, Филип Бех, Виолет Молитор, Расмус Кристиансен, Горм Шмидт, Бертель Краузе, Амалия Сандберг, Ёрген Лунд Перевод: немой с интертитрами Субтитры: датские (интертитры), русские Продолжительность: 00:29:54
История о злоключениях извечного любимца публики, маленького бродяги, который на этот раз отправляется на золотые прииски Аляски и как всегда порадует вас бесконечным калейдоскопом трюков и комических ситуаций.
Производство: США / Charles Chaplin Productions Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, вестерн Режиссер: Чарльз Чаплин Актеры: Чарльз Чаплин Мак Суэйн Том Мюррэй Генри Бергман Малкольм Вейт Джорджия Хейл Джек Адамс Фрэнк Адериас Леона Адериас Лиллиэн Адриан и др. Перевод: Одноголосый профессиональный (Media Russia) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:11:48
После смерти короля Визериса династия Таргариенов начинает бескомпромиссную борьбу за Железный трон. Предводительницей «черной» ветви становится принцесса Рейнира, а на стороне «зеленой» оказывается ее лучшая подруга и дочь десницы короля Алисента. В битве за престол соперницы заручаются поддержкой неожиданных союзников, плетут интриги — и используют разрушительную ( Читать дальше... )
Производство: США / Good Banana, Home Box Office (HBO) Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри Перевод: Многоголосый (Syncmer) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced), английские (full, SDH) Продолжительность: ~01:00:00 серия
Третий сезон сериала «Дом Дракона» (House of the Dragon) продолжает историю Пляски Драконов — кровавой гражданской войны в Вестеросе. После событий второго сезона конфликт между «чёрными» (сторонниками Рейниры Таргариен) и «зелёными» (приверженцами Эйгона II) выходит на новый уровень: война становится неуправляемой стихией, где каждый шаг ведёт к трагедии. Зрителей ( Читать дальше... )
Производство: США / 1:26 Pictures, Home Box Office (HBO) Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник и др. Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~01:00:00 серия Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая).
Третий сезон сериала «Дом Дракона» (House of the Dragon) продолжает историю Пляски Драконов — кровавой гражданской войны в Вестеросе. После событий второго сезона конфликт между «чёрными» (сторонниками Рейниры Таргариен) и «зелёными» (приверженцами Эйгона II) выходит на новый уровень: война становится неуправляемой стихией, где каждый шаг ведёт к трагедии. Зрителей ( Читать дальше... )
Производство: США / 1:26 Pictures, Home Box Office (HBO) Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник и др. Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~01:00:00 серия Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая).
Паула и Ричард — успешная команда голливудских сценаристов. Они хорошо знают друг друга, долго работают и живут вместе. Но вот незадача: вдруг они решили пожениться и все испортить… Как выясняется, брак обещает множество неожиданных сюрпризов и сложностей и уж совсем далек от многолетних дружеских и рабочих отношений.
Производство: США / Major Studio Partners, Timberlane Productions Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Норман Джуисон Актеры: Берт Рейнолдс, Голди Хоун, Джессика Тэнди, Барнард Хьюз, Одра Линдли, Кинен Уинн, Рон Сильвер, Кэрол Локателл, Ричард Либертини, Пегги Уолтон-Уокер Перевод: Многоголосый профессиональный (ТК «Россия») Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:48:56
Фильм снят по популярному роману Антонио Гала. Дезидерия Оливан находится на самом пике кризиса среднего возраста. Её брак с Рамиро, со стороны кажущийся счастливым, грозит распасться из-за отсутствия детей. Чтобы как-то спасти ситуацию, супруг уговаривает Дезидерию отправиться в туристическую поездку в Турцию вместе с друзьями. На берегах Босфора Рамиро умудряется ( Читать дальше... )
Производство: Испания / CARTEL (Creativos Asociados de Radio y Televisión) S.A., Lolafilms S.A., Sogepaq Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Висенте Аранда Актеры: Ана Белен, Жорж Коррафас, Рамон Мадаула, Сильвия Мунт, Элио Педрегаль, Бланка Апиланес, Франсис Лоренсо, Лолес Леон, Расим Ёзтекин, Гюзин Ёзипек Перевод: любительский одноголосый Язык озвучки: русский, испанский Субтитры: английские Продолжительность: 01:57:25
2
