Лондон. Две могущественных криминальных семьи, Харриганы и Стивенсоны, ведут войну за власть, избегая прямой конфронтации. Но шаткое перемирие может нарушить исчезновение Томми, сына главы клана Стивенсонов, которого в последний раз видели в ночном клубе с Эдди Харриганом. Глава клана Харриганов поручает Гарри Де Сузе, опытному специалисту по «решению проблем», разобраться ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / 101 Studios, Easter Partisan Films, Showtime Networks Жанр: драма, криминал, боевик Режиссер: Энтони Бирн, Лоуренс Гоф, Гай Ричи Актеры: Том Харди, Пирс Броснан, Пэдди Консидайн, Хелен Миррен, Джефф Белл, Джоэнн Фрогатт, Лара Пулвер, Энсон Бун, Мандип Диллон, Жасмин Джобсон Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский,английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские Продолжительность: ~01:00:00 серия
Во втором сезоне сериала «Книжный» действие вновь переносится в Лондон 1946 года, где эрудированный владелец книжного магазина Гэбриел Бук продолжает помогать полиции распутывать необычные преступления. На этот раз ему предстоит разобраться с загадочным делом, связанным со спиритизмом и медиумом Гарольдом Снидом, после таинственного сеанса, полного секретов. Другое ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Belgian Tax Shelter, Eagle Eye Drama, Happy Duck Films Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Каролина Джаметта Актеры: Марк Гэтисс, Полли Уокер, Коннор Финч, Эллиот Леви, Букет Комур, Блейк Харрисон, Руперт Грейвз, Йонас Най, Рози Кавальеро, Джерард Хоран Перевод: Многоголосый профессиональный (Ozz, RuDub) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские, английские, украинские (full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Действие разворачивается в Лондоне 1946 года, где каждый переулок хранит воспоминания о войне. Бук – не просто торговец антикварными изданиями: для него книги стали ключом к пониманию человеческой природы. Когда полиция заходит в тупик, она обращается за помощью к эксцентричному книголюбу, который сопоставляет детали преступления с сюжетами классических романов и ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Belgian Tax Shelter, Eagle Eye Drama, Happy Duck Films Жанр: драма, криминал, детектив Режиссер: Каролина Джаметта Актеры: Марк Гэтисс, Полли Уокер, Коннор Финч, Эллиот Леви, Букет Комур, Блейк Харрисон, Руперт Грейвз, Йонас Най, Рози Кавальеро, Джерард Хоран Перевод: Многоголосый профессиональный (Syncmer, TVShows, Ozz) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские, английские, украинские (full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
В третьем сезоне «Star Trek: Discovery» экипаж «Дискавери» оказывается в далёком будущем — примерно на 930 лет впереди относительно привычных для них времён. Галактика сильно изменилась: Звёздный флот и Объединённая федерация планет переживают глубокий кризис, а привычный порядок вещей практически разрушен.
Перед командой стоит непростая задача — не просто выжить ( Читать дальше... )
Производство: США / CBS Television Studios, Living Dead Guy Productions, Master Key Production, Roddenberry Entertainment, Secret Hideout Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения Режиссер: Олатунде Осунсанми, Джонатан Фрейкс, Дуглас Арниокоски Актеры: Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Шазад Латиф, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Джейсон Айзекс, Уилсон Крус, Энсон Маунт, Дэвид Аджала, Рэйчел Анчерил Перевод: профессиональный многоголосый (SDI Media, LostFilm) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (full, forced), английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
После событий первого сезона криминальная империя семьи Харриганов оказывается под угрозой со всех сторон. Соперники усиливают давление, внутри клана нарастают конфликты, а прежние союзы начинают рушиться. Гарри да Соуза, опытный «решала» Харриганов, вновь оказывается между семейными разборками и борьбой за власть, пытаясь удержать ситуацию под контролем. На кону ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / 101 Studios, Easter Partisan Films, Hardy, Son & Baker Жанр: драма, криминал, боевик Режиссер: Энтони Бирн, Лоуренс Гоф, Гай Ричи и др. Актеры: Том Харди, Пирс Броснан, Пэдди Консидайн, Хелен Миррен, Джефф Белл, Джоэнн Фрогатт, Лара Пулвер, Энсон Бун, Мандип Диллон, Жасмин Джобсон и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:50:00 серия Реклама: Присутствуют одна белая плашка и аудио.
После событий первого сезона криминальная империя семьи Харриганов оказывается под угрозой со всех сторон. Соперники усиливают давление, внутри клана нарастают конфликты, а прежние союзы начинают рушиться. Гарри да Соуза, опытный «решала» Харриганов, вновь оказывается между семейными разборками и борьбой за власть, пытаясь удержать ситуацию под контролем. На кону ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / 101 Studios, Easter Partisan Films, Hardy, Son & Baker Жанр: драма, криминал, боевик Режиссер: Энтони Бирн, Лоуренс Гоф, Гай Ричи и др. Актеры: Том Харди, Пирс Броснан, Пэдди Консидайн, Хелен Миррен, Джефф Белл, Джоэнн Фрогатт, Лара Пулвер, Энсон Бун, Мандип Диллон, Жасмин Джобсон и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~00:50:00 серия Реклама: Присутствуют одна белая плашка и аудио.
Во втором сезоне «Star Trek: Discovery» экипаж корабля «Дискавери» объединяется с капитаном Кристофером Пайком и командой «Энтерпрайза», чтобы разгадать тайну семи загадочных красных сигналов, разбросанных по галактике. Параллельно команда сталкивается с появлением таинственного существа — Красного ангела, чьё предназначение и мотивы остаются неясными.
Для главной ( Читать дальше... )
Производство: США / CBS Television Studios, Living Dead Guy Productions, Master Key Production, Roddenberry Entertainment, Secret Hideout Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения Режиссер: Олатунде Осунсанми, Джонатан Фрейкс, Дуглас Арниокоски Актеры: Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Шазад Латиф, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Джейсон Айзекс, Уилсон Крус, Энсон Маунт, Дэвид Аджала, Рэйчел Анчерил Перевод: профессиональный многоголосый (SDI Media, LostFilm) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (full, forced), английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:48:00 серия
После событий первого сезона Джейсон Дессен вместе с Даниэлой и сыном Чарли пытается начать спокойную жизнь в мире, который кажется безопасным. Однако вскоре им снова приходится спасаться бегством, а одержимость Джейсона загадочной «Коробкой» заставляет его все глубже погружаться в тайны мультивселенной. Тем временем Аманда и Райан ищут путь домой, а Лейтон стремится ( Читать дальше... )
Производство: США / Matt Tolmach Productions, Sony Pictures Television Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Якоб Вербрюгген, Роксанн Доусон, Логан Джордж и др. Актеры: Джоэл Эдгертон, Дженнифер Коннелли, Алиси Брага, Джимми Симпсон, Дайо Окенийи, Оакс Фигли, Аманда Бругел, Уильям Смайли, Bassam Abdelfattah, Tiff Abreu и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствуют три белые плашки.
После событий первого сезона Джейсон Дессен вместе с Даниэлой и сыном Чарли пытается начать спокойную жизнь в мире, который кажется безопасным. Однако вскоре им снова приходится спасаться бегством, а одержимость Джейсона загадочной «Коробкой» заставляет его все глубже погружаться в тайны мультивселенной. Тем временем Аманда и Райан ищут путь домой, а Лейтон стремится ( Читать дальше... )
Производство: США / Matt Tolmach Productions, Sony Pictures Television Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Якоб Вербрюгген, Роксанн Доусон, Логан Джордж и др. Актеры: Джоэл Эдгертон, Дженнифер Коннелли, Алиси Брага, Джимми Симпсон, Дайо Окенийи, Оакс Фигли, Аманда Бругел, Уильям Смайли, Bassam Abdelfattah, Tiff Abreu и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствуют три белые плашки.
Когда сына Майло Брэдфорда, кандидата в мэры Лос-Анджелеса, похищают, у Майло и его супруги остаётся всего несколько часов, чтобы собрать выкуп. Брэдфордам, потратившим почти все сбережения на избирательную кампанию, приходится идти на крайние меры и раскрыть ту часть их жизни, которую они надеялись утаить.
Производство: США / Artists Equity, Fifth Season, Makeready, Netflix Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Бен Аффлек Актеры: Бен Аффлек, Керри Вашингтон, Джиллиан Андерсон, Стивен Ян, Адриана Пас, Луис Херардо Мендес, Кристофер Вудли, Jacob Estrada, Рэй Фишер Тейлор Алексис, Купер Перевод: Дублированный (Videofilm Int.) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:48:11
Эд Саксбергер — пожилой житель Нью-Йорка, который много десятилетий проработал на рутинной работе на почте, а по вечерам играет в бильярд с друзьями. В юности он выпустил сборник стихов, получивший признание критиков, но давно забросил творчество. Всё меняется, когда его случайно находит группа эксцентричных молодых художников и хипстеров, которые в восторге от его ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция / AmorFortuna, Fresh Fish Films, Killer Films Жанр: драма, комедия Режиссер: Кент Джонс Актеры: Уиллем Дефо, Грета Ли, Эдмунд Донован, Clay Singer, Arthur Langlie, Грэм Кэмпбелл, Лука Падован, Тони Торн, Кларк Джонсон, Дэниэл Орескес Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (AI), Английские (SDH) Продолжительность: 01:36:59
Эд Саксбергер — пожилой житель Нью-Йорка, который много десятилетий проработал на рутинной работе на почте, а по вечерам играет в бильярд с друзьями. В юности он выпустил сборник стихов, получивший признание критиков, но давно забросил творчество. Всё меняется, когда его случайно находит группа эксцентричных молодых художников и хипстеров, которые в восторге от его ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция / AmorFortuna, Fresh Fish Films, Killer Films Жанр: драма, комедия Режиссер: Кент Джонс Актеры: Уиллем Дефо, Грета Ли, Эдмунд Донован, Clay Singer, Arthur Langlie, Грэм Кэмпбелл, Лука Падован, Тони Торн, Кларк Джонсон, Дэниэл Орескес Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (AI), Английские (SDH) Продолжительность: 01:37:06
Фильм основан на двух повестях Мо Яня «Красный гаолян» и «Вино из гаоляна». Действие разворачивается в годы войны сопротивления Японии (1937—1945) в уезде Гаоми провинции Шаньдун. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика, владельца винокурни. Её уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, ( Читать дальше... )
Производство: Китай / Xi'an Film Studio Жанр: драма, мелодрама, военный, история Режиссер: Имоу Чжан Актеры: Гун Ли, Вэнь Цзян, Тэнь Жуцзюнь, Чжиган Чэнь, Кун Донг, Гогуан Ду, Ху Сяогуан, Чун Хуа Джи, Лью Джиа, Юйшэн Ли Перевод: дублированный, профессиональный двухголосый (Кубик в кубе) Язык озвучки: русский, китайский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:31:52
Фильм основан на двух повестях Мо Яня «Красный гаолян» и «Вино из гаоляна». Действие разворачивается в годы войны сопротивления Японии (1937—1945) в уезде Гаоми провинции Шаньдун. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика, владельца винокурни. Её уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, ( Читать дальше... )
Производство: Китай / Xi'an Film Studio Жанр: драма, мелодрама, военный, история Режиссер: Имоу Чжан Актеры: Гун Ли, Вэнь Цзян, Тэнь Жуцзюнь, Чжиган Чэнь, Кун Донг, Гогуан Ду, Ху Сяогуан, Чун Хуа Джи, Лью Джиа, Юйшэн Ли Перевод: дублированный, профессиональный двухголосый (Кубик в кубе) Язык озвучки: русский, китайский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:31:52
Лучший отель должен соответствовать высоким стандартам: изысканная кухня, первоклассный отдых и развлечения. Но для постояльцев этого заведения этого недостаточно. Им нужны другие услуги: новейшее оружие, надёжная смена личности и безупречное избавление от улик.
Два консьержа — Икуро Хоши и Сара Хаизаки — всегда готовы исполнить любой каприз своих гостей. Они не ( Читать дальше... )
Производство: Япония / Студия Bridge Жанр: драма, приключения, экшен Режиссер: Амино Тэцуро Язык озвучки: Русский (AniLiberty); Японский Субтитры: Русские (софтсаб на надписи и полные) Продолжительность: 13 серий по 24 мин.
Современная хоррор-адаптация культового романа Стивена Кинга от мастера ужасов Майка Флэнагана. История рассказывает о замкнутой старшекласснице, которая после домашней изоляции впервые идет в обычную школу и сталкивается с жестокой травлей, в том числе в соцсетях. Однако обидчики даже не подозревают, какую разрушительную телекинетическую силу они пробуждают в доведенной ( Читать дальше... )
Производство: Канада, США, Amazon Prime Video, Amazon MGM Studios, Red Room Pictures Жанр: ужасы, драма Режиссер: Майк Флэнеган, Хироми Камата Актеры: Саммер Х. Хауэлл, Мэттью Лиллард, Эмбер Мидфандер, Саманта Слойан, Джоэл Улетт, Артур Конти, Джози Тота, Элисон Торнтон, Сиена Агудонг, Thalia Dudek Перевод: Дублированный (HDRezka Studio), Многоголосый (HDRezka Studio, LE-production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
Современная хоррор-адаптация культового романа Стивена Кинга от мастера ужасов Майка Флэнагана. История рассказывает о замкнутой старшекласснице, которая после домашней изоляции впервые идет в обычную школу и сталкивается с жестокой травлей, в том числе в соцсетях. Однако обидчики даже не подозревают, какую разрушительную телекинетическую силу они пробуждают в доведенной ( Читать дальше... )
Производство: Канада, США, Amazon Prime Video, Amazon MGM Studios, Red Room Pictures Жанр: ужасы, драма Режиссер: Майк Флэнеган, Хироми Камата Актеры: Саммер Х. Хауэлл, Мэттью Лиллард, Эмбер Мидфандер, Саманта Слойан, Джоэл Улетт, Артур Конти, Джози Тота, Элисон Торнтон, Сиена Агудонг, Thalia Dudek Перевод: Дублированный (HDRezka Studio), Многоголосый (HDRezka Studio, LE-production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
Когда сына Майло Брэдфорда, кандидата в мэры Лос-Анджелеса, похищают, у Майло и его супруги остаётся всего несколько часов, чтобы собрать выкуп. Брэдфордам, потратившим почти все сбережения на избирательную кампанию, приходится идти на крайние меры и раскрыть ту часть их жизни, которую они надеялись утаить.
Производство: США / Artists Equity, Makeready, Fifth Season Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Бен Аффлек Актеры: Бен Аффлек, Керри Вашингтон, Джиллиан Андерсон, Стивен Ян, Луис Херардо Мендес, Адриана Пас, Рэй Фишер, Мэтт Джералд Перевод: Дублированный (Videofilm Int., укр. LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH), Украинские (Forced, 2x Full) Продолжительность: 01:48:11
Молодой парень Коди Парсонс живет в бедном округе штата Огайо, который захлестнула масштабная опиоидная эпидемия. Потеряв из-за наркотиков многих друзей и сам оказавшись в зависимости, Коди получает от суда единственный шанс избежать тюрьмы — пройти строгую программу принудительной реабилитации. Он искренне пытается встать на ноги, вернуть доверие семьи и выполняет ( Читать дальше... )
Производство: США / Arkhum Productions, Burn These Words, Kindred Spirit Жанр: драма Режиссер: Адам Микс Актеры: Уилл Поултер, Kevin P. Braig, Annette Deao, Дэнни Уолохэн, Ноа Сентинео, Sylvie Mix, Элиз Киблер, AJ Hunt, Gemma Nelms, Эмили Мид Перевод: Многоголосый любительский (MUZOBOZ) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:37:25
Поднимите цветокоррекцию на новый уровень с помощью Mediabee Cinematic LUT Pack — тщательно разработанной коллекции кинематографических LUT-таблиц, призванных придать вашим видеоматериалам насыщенные, кинематографические тона и профессиональный цвет. Независимо от того, работаете ли вы над короткометражным фильмом, рекламным роликом или контентом для социальных сетей, ( Читать дальше... )
После трагической гибели на вышке B67 видео Шайло разлетелись по сети, а сама она стала легендой среди экстремалов. Однако ее сестра Джакс так и не смогла смириться с утратой. Она находит список самых экстремальных мест на планете, которые Шайло мечтала покорить, и решает пройти его до конца. Следующая цель — смертельно опасный маршрут на горе Кван в Таиланде высотой ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Таиланд / Capstone Pictures, Flawless Жанр: триллер, драма Режиссер: Майкл Спириг, Питер Спириг Актеры: Харриет Слейтер, Арсема Томас, Том Бриттни, Вирджиния Гарднер, Сахаяк Бунтханакит, Коракод Енсук, Джордан Коулман, Марина Беннетт, Ноен Перес, Адам Роуз Перевод: Многоголосый (голоса из дубляжа CPI Films) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:37:52
1925 год. Семнадцатилетняя сирота Люси покидает Англию после смерти матери. Её отправляют на Маврикий под опеку властного дяди-плантатора. Оказавшись в чужом мире, Люси пытается привыкнуть к новой реальности и сталкивается с жестоким миром колониального общества. Люси знакомится с местным юношей Кришной, мечтающем вырваться из-под гнёта алчных землевладельцев, на ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, ЮАР, Маврикий / AMG International Film, Atelier11 Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Митч Дженкинс Актеры: Элли Бамбер, Мехди Дехби, Руперт Пенри-Джонс, Рона Митра, Эдвард Экрут, Эми Бет Хэйес, Emilio Iglesias, Clara Marley, Thierry Garnier, Ричард Сумитро Перевод: Многоголосый (Официальный) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) - hardsub Продолжительность: 01:44:28
1925 год. Семнадцатилетняя сирота Люси покидает Англию после смерти матери. Её отправляют на Маврикий под опеку властного дяди-плантатора. Оказавшись в чужом мире, Люси пытается привыкнуть к новой реальности и сталкивается с жестоким миром колониального общества. Люси знакомится с местным юношей Кришной, мечтающем вырваться из-под гнёта алчных землевладельцев, на ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, ЮАР, Маврикий / AMG International Film, Atelier11 Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Митч Дженкинс Актеры: Элли Бамбер, Мехди Дехби, Руперт Пенри-Джонс, Рона Митра, Эдвард Экрут, Эми Бет Хэйес, Emilio Iglesias, Clara Marley, Thierry Garnier, Ричард Сумитро Перевод: Многоголосый (Официальный) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские Продолжительность: 01:44:28
Когда сына Майло Брэдфорда, кандидата в мэры Лос-Анджелеса, похищают, у Майло и его супруги остаётся всего несколько часов, чтобы собрать выкуп. Брэдфордам, потратившим почти все сбережения на избирательную кампанию, приходится идти на крайние меры и раскрыть ту часть их жизни, которую они надеялись утаить.
Производство: США / Artists Equity, Makeready, Fifth Season Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Бен Аффлек Актеры: Бен Аффлек, Керри Вашингтон, Джиллиан Андерсон, Стивен Ян, Луис Херардо Мендес, Адриана Пас, Рэй Фишер, Мэтт Джералд Перевод: Дублированный (Videofilm Int., укр. LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH), Украинские (Forced, 2x Full) Продолжительность: 01:48:11
История разворачивается в 1980-х годах и рассказывает о Кенане Козане, который в Германии встречает Лейлу и влюбляется в неё. Кенан — видный наследник именитой семьи Козан, во главе которой стоит его мать Джеладет. Этот умный, проницательный и привлекательный молодой мужчина — завидный и состоятельный жених, для которого мама активно присматривает подходящую невесту. ( Читать дальше... )
Производство: Турция / TİMSBi Productions Жанр: драма Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Чигдем Бозали Актеры: Бурак Озчивит, Сибель Ташчиоглу, Гёркем Севиндик, Бейза Гюмюльджине, Сехер Деврим Якут, Хилал Анай, Сахра Кюбра Гюмюс, Мухаррем Тюрксевен, Бахар Сюэр, Назлыджан Демир и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:35:00
5
